注册 登录

中国首家对外汉语网上媒体    

对外汉语教师资格证培训|教外国人学中文

IMCPI视界|欧洲人种下第一株中国茶树

时间:2020-08-14 17:14:29  来源:  作者:

 IMCPI国际汉语教师文化素养“小课堂”,带你览千里江山,看世界文化。

 

对植物学稍有了解的人都会知道瑞典博物学家——林奈(Carl linnaeus)。林奈的植物分类方法和双名制被称为万有分类法,这一伟大成就使林奈成为18世纪最杰出的科学家之一。

 

为了纪念林奈,也为了促进生物学的发展,英国植物学家詹姆斯·爱德华·史密斯(James Edward Smith)等人共同创立了林奈学会,并于1791年开始刊发《林奈学会会刊》(Transactions of the linnean Society of London),该刊是现有生物期刊的祖先。本期特藏推荐,我们将带你领略文献中心馆藏二百三十多年前的西文期刊风采!

 

林奈学会会刊

 

1735年,林奈出版了《自然系统》(Systema Naturae)一书。这本只有12页的小册子一出版,便引起人们的疯狂关注。内容主要分两大块:第一块是建立人为分类体系。此书把自然界分成了三大界:矿物界、植物界、动物界。第二块是林奈依雄蕊和雌蕊的类型、大小、数量及相互排列等特征,将植物分为24纲、116目、1000多个属和10000多个种。纲(class)、目(order)、属(genus)、种(species)的分类概念是林奈的首创,一直沿用至今。

 

林奈的植物分类方法和双名制被各国生物学家所接受,将生命世界以一种系统、简明、有序的方式呈现出来,林奈自己也曾说:“从未有人像我一样将科学转型。”

 

 

图画在阐明事物上有重要的作用,生物学上当然也离不开图画去进一步阐明事物。翻开林奈学会会刊1859年第一卷,跟随书页插画中茶的倩影一起去寻觅一段林奈与中国茶的渊源之旅。茶的拉丁文学名叫Camellia Sinensis。中国茶叶作为代表东方文化的三大物品(其余为瓷器、丝织品)之一风靡欧洲,而荷兰垄断了当时的茶叶贸易资源与市场。出于发展瑞典经济的考量,自17世纪茶叶经由荷兰人传至瑞典后,瑞典人对这来自遥远的东方国家的神奇树叶有一种非常执着的追求。

 

林奈梦想把中国的茶树移栽到瑞典,一直试图获取中国的茶株,直到1763年10月航海家卡尔·艾克伯格(Cark GustafEkeberg)成功地带回了存活株茶,林奈大喜并将它引种到欧洲。这是欧洲人种的第一株中国茶树。中国茶树的移植是一个历史漫长的、由多数人参与的过程。

 

中国茶和香港红山茶

 

上图是林奈命名的中国茶(TheaChinensis linn)和香港红茶(Camcllia Hongkongsis Seem)在林奈学会会刊中的插画。其中Thea,可能是受闽南语中对茶的称呼/dei/的影响,拉丁语中却没有相匹配的音,所以林奈用希腊语thea表示,同时thea也是希腊女神中大地女神的名字,这一点似乎可以看出林奈对中国茶的偏爱之情。我们一起来欣赏一下,会刊中绘制的林奈中国茶和香港红山茶。

国际汉语教师资格认证小程序

微信扫码关注我们

延伸阅读:

自成立以来,IMCPI秉持严谨和规范的培训体系,汇聚对外汉语业界培训名师和专家教授资源,研发出独具特色的对外汉语教学体系。IMCPI吸引了大量外籍中文学习爱好者和外资企业中文培训需求,同时吸引了大批国际对外汉语教学爱好者加入到全球推广汉语的队伍中来。IMCPI被学员誉为对外汉语行业的黄埔军校

另外,IMCPI与培生Pearson教育英国认证机构合作。

imcpi培生教育英国认证机构合作

上图为培生Pearson教育认证/培生Pearson获得的权威性和专业性证明文件

从左往右依次是:英国政府教育与技能部;英国大使馆文化教育处;英国培生Pearson集团;英国政府教育与就业部

上海IMCPI 认证中心:4007-200-200

微信号:mariomandarin

IMCPI官网:https://www.imcpi.com.cn/ 

报考地址:上海市肇嘉浜路1065号飞雕国际大厦25楼2503-2504室

汉牛网我们以弘扬中华文化为己任,提供对外汉语信息、对外汉语教学分享、中西方文化信息资讯。我们服务于对外汉语教师、学生和其他热心中文学习者,力促国内外对外汉语。是全球对外汉语教师相互交流及分享经验心得的园地。更是你了解中华文化、领略祖国美好风光的窗口。

汉牛网新浪博客:http://blog.sina.com.cn/mandarinews

汉牛网官方网站 :http://www.mandarinews.com

本文标签:

文章中观点仅代表作者个人观点,不代表本网站的观点和看法。

原创文章转载说明:如需转载,务必注明出处,违者本网将依法追究。

上一篇:IMCPI视界|那些《罗马假日》没带你领略过的意大利,都在这儿了  下一篇:返回列表

来顶一下 返回首页 返回首页
发表评论 共有条评论
验证码: 匿名发表

相关新闻

中西方教育文化下的美国教育弊端

中西方教育文化下的美国教育弊端

    很多人重视西方教育方式,推崇西方教育理念,但是世界上的事情都皆有利弊,不同的教育方式、不同的国家和人群会有不同的思维

发布:2017-07-04
西餐座次的那些讲究你真的懂吗

西餐座次的那些讲究你真的懂吗

    不同的民族,不同的国家都存在不同的特色饮食文化,当然我们不得不承认浓郁的民族性和多样性的特点在西餐文化中也有非常重要

发布:2017-07-04
西餐菜式你不得不知的秘密

西餐菜式你不得不知的秘密

    随着中西方文化的不断撞击、渗透与交融,人们已经逐渐了解了西餐中各个菜式的不同特点,并开始区别对待了。一些高级饭店也分

发布:2017-07-04
中西方婚姻差别比较解读

中西方婚姻差别比较解读

  由于文化、历史、宗教等方面的差异,中西方在婚姻观念上存在着本质的区别。 爱情和婚姻实质是一个民族深层文化的体现,反过来文化

发布:2017-06-21
盘点那些必知的中西方餐桌礼仪

盘点那些必知的中西方餐桌礼仪

  中餐、西餐都非常讲究礼仪,这一点毋庸置疑,但是从彼此见面的问候,就能看出文化的差异,中国人见面会热络问候,西方人见面会热情

发布:2017-06-21
中西方文化差异,寥寥几笔告诉你!

中西方文化差异,寥寥几笔告诉你!

留学党都能体会到,中西方文化差异还是挺大的。而且很多外国人对中国现状的信息来源也非常匮乏,他们对中国的印象,还是停留在很久以

发布:2018-01-18
Copyright©2002-2017 Mandarinews.com All Rights Reserved
编辑制作:汉牛教育编辑部 备案编号:沪ICP备17008246号-1
电子邮件:tougao@mandarinews.com 技术支持:汉牛教育计算机网
X