汉牛教育|中国首家对外汉语媒体网站

注册 登录

中国首家对外汉语网上媒体    

中西方文化差异,寥寥几笔告诉你!

时间:2018-01-18 15:48:28  来源:  作者:

 留学党都能体会到,中西方文化差异还是挺大的。而且很多外国人对中国现状的信息来源也非常匮乏,他们对中国的印象,还是停留在很久以前。这些固有印象还是需要一点点来打破。

Instagram上有个中国女孩就在为此而努力着。

她在国外生活差不多十年有余,把自己在日常生活中发现的中西文化差异,用漫画的形式表现,得到了成千上万的网友点赞,其中不乏国外的网友。

这些画作寥寥几笔,没有多么复杂的故事,但每一个点你绝对都能get到,原来中西方有这样大的不同。

整套餐具=一双筷子

主菜,沙拉,鱼,甜点......每一个刀、叉子和勺子都有自己的专用功能,精致而又讲究,而我大天朝人民只需带着一双筷子就能搞定。

盐和胡椒=中国酱油和醋

说起餐桌上的“抱团兄弟”,谁离了谁都不行。就不能不提到中西方的差异化。

在欧美餐桌上,往往是胡椒和盐放在一起,但是在中国餐厅里,酱油和醋是抱团出现的。

寿司=中国小吃

对于外国友人,亚洲的各种料理似乎都差不多,很难分清楚,认为寿司代表中国的老外,不在少数。

能吃的不能吃的=中国人什么都吃

还记得那个去丹麦吃生蚝的一帮人嘛,本来丹麦的生蚝已经给当地带来很大的不便,但是没想到咱们振臂一挥,“我们帮你吃到正常水平。

但是说实话,我们也不是什么都吃,我们也有吃货的尊严,除了饭桌上的家常菜,其余的小动物和濒危野生,我们一概拒绝!

美丽的中国字纹身=驴唇不对马嘴的意思

老外非常热衷于中国纹身,包括那些非常有名的明星,但是纹的内容就让人一言难尽。

[CropImg][URL]4ebac2d8c8619936b0da3e87dcd50ae2.jpeg

美黑=美白

国外没有人打伞防晒,太阳好的时候,小伙伴们会在草坪上聊天晒太阳。她们永远不会懂,晒两个小时黑一年,其实是一件很不幸的事情。

宿舍里住多少人?

相信在国内上大学的小伙伴,很多都是最少四人一个屋,上不封顶。

但是在国外的同学看来,简直不可思议,你们是怎么做到的?!居然在一个屋住三四个人,一点私人空间都没有。

在一个拥有13亿人国家,空间一直是个问题。虽然没有足够的私人空间有许多不便之处,但与人分享一个房间也会让你对交流,责任和宽容有所了解。而且宿舍的友情更加紧密不是么?

米饭=中国人

很多动画片里中国人的形象,就是斗笠,板牙,大辫子。其实这样看待我们形象的人,不在少数。但现在随着很多留学生走出国门,带去新鲜的国内资讯和经济文化发展,加上许多歪果仁在中国生活,切身体会到中国的确是和以前有很大不同。

记得我认识的一个外国朋友,很多年前,第一次外派来中国,带了一箱子大方便食品,意大利面,各种用品。第二次来带了个随身小包......

我爱你,我想你=天冷加衣注意身体

相较于西方人口中的“我爱你”,我们对父母的爱羞于表达,更加体现在具体事务中。家长里短的聊天,细微之处的关心,其实中国人的爱虽然含蓄,但是更贴心

我们也有勺子!

上边我们说到因为筷子,老外看我们的眼神都是崇拜,但是你以为我们就不用汤勺了嘛,真是天真的让人想捶你。

“他,刚刚亲了我。

傻孩子,那是社交礼仪。”

外国人也会握手,但是熟悉的朋友则会拥抱亲吻面颊,初次到国外的小伙伴可能会感到很不好意思。其实这就是人家的礼仪。

中国制造=国际品牌

说起其他国家的代表品牌,好像都有一个标志性纪念品,但是中国的品牌就是made in China ,它遍布全球,每一位老外都认识中国制造,而且也离不开它。

犹豫不决=慎重考虑

相对于执行力非常强的外国人,中国人更喜欢“三思而后行”。不过在上课回答问题,或者表达意见的时候不要过于拖沓踌躇,要不然人家都讨论下一个话题了,你还在第一个问题犹豫。

你好吗=我很好......吧

中国本身讲究“中庸之道”,不管是干什么事情,我们都喜欢话不说满,留有一点后路。

抽烟=坏学生

抽烟是不健康的行为,尤其要注意不要让周围的人被迫吸二手烟,很多场所都禁止吸烟。不过抽烟和人品毫无关系,只是个人自由的行为而已。

社交=扎堆抱团

很多老外非常不理解为什么我们老喜欢扎堆玩儿,我们表示,真的是从国内就习惯的交友方式,很难改变。不过,为了专业课,为了更好的锻炼自己,还是要多和外国朋友多在一起。

不得不说,这个妹子笔下的这些生活中的常态,真的很“中国式“,也难怪INS会有不少人点赞关注。

不过她本人所创作这一系列的前提正是告诉所有人,喜欢中国文化,要首先学会尊重这个国家的文化,接受不同,理解并包容。

改变先入为主的刻板印象,你能真正领略这个国家的美。

汉牛网我们以弘扬中华文化为己任,提供对外汉语信息、对外汉语教学分享、中西方文化信息资讯。我们服务于对外汉语教师、学生和其他热心中文学习者,力促国内外对外汉语。是全球对外汉语教师相互交流及分享经验心得的园地。更是你了解中华文化、领略祖国美好风光的窗口。

汉牛网新浪博客:http://blog.sina.com.cn/mandarinews

汉牛网官方网站 :http://www.mandarinews.com

文章中观点仅代表作者个人观点,不代表本网站的观点和看法。

原创文章转载说明:如需转载,务必注明出处,违者本网将依法追究。

上一篇:汉语到底有多牛?老外集体给跪了!  下一篇:返回列表

来顶一下 返回首页 返回首页
发表评论 共有条评论
验证码: 匿名发表

相关新闻

中西方教育文化下的美国教育弊端

中西方教育文化下的美国教育弊端

    很多人重视西方教育方式,推崇西方教育理念,但是世界上的事情都皆有利弊,不同的教育方式、不同的国家和人群会有不同的思维

发布:2017-07-04
西餐座次的那些讲究你真的懂吗

西餐座次的那些讲究你真的懂吗

    不同的民族,不同的国家都存在不同的特色饮食文化,当然我们不得不承认浓郁的民族性和多样性的特点在西餐文化中也有非常重要

发布:2017-07-04
西餐菜式你不得不知的秘密

西餐菜式你不得不知的秘密

    随着中西方文化的不断撞击、渗透与交融,人们已经逐渐了解了西餐中各个菜式的不同特点,并开始区别对待了。一些高级饭店也分

发布:2017-07-04
中西方婚姻差别比较解读

中西方婚姻差别比较解读

  由于文化、历史、宗教等方面的差异,中西方在婚姻观念上存在着本质的区别。 爱情和婚姻实质是一个民族深层文化的体现,反过来文化

发布:2017-06-21
盘点那些必知的中西方餐桌礼仪

盘点那些必知的中西方餐桌礼仪

  中餐、西餐都非常讲究礼仪,这一点毋庸置疑,但是从彼此见面的问候,就能看出文化的差异,中国人见面会热络问候,西方人见面会热情

发布:2017-06-21
西餐餐桌未必只是简单的吃

西餐餐桌未必只是简单的吃

  西餐文化是在点滴中体现,餐桌礼仪也是在用餐时的餐桌礼仪常识,所以餐饮礼仪可谓源远流长。据文献记载可知至少在周代,饮食礼仪已

发布:2017-06-21
Copyright©2002-2017 Mandarinews.com All Rights Reserved
编辑制作:汉牛教育编辑部 备案编号:沪ICP备17008246号-1
电子邮件:tougao@mandarinews.com 技术支持:汉牛教育计算机网